Lesson 11 14 min
Is done / is being doneकर्मणि प्रयोगः
The passive: पठ्यते "is read", क्रियते "is done".
To make a passive, add -ya to the root and use the -te endings: पठ् → पठ्यते. The doer goes into the 3rd case, and the thing done becomes the 1st case.
| Active | Passive | Meaning |
|---|---|---|
| पठति | पठ्यते | is read |
| करोति | क्रियते | is done |
| गच्छति | गम्यते | is gone (to) |
| पश्यति | दृश्यते | is seen |
| ददाति | दीयते | is given |
| शृणोति | श्रूयते | is heard |
| वदति | उद्यते | is said |
| वच् | उच्यते | is said, is called |
रामः ग्रन्थं पठति। → रामेण ग्रन्थः पठ्यते।rāmaḥ granthaṃ paṭhati → rāmeṇa granthaḥ paṭhyateRama reads the book. → The book is read by Rama.
Flip the sentence
Doer: 1st → 3rd case. Object: 2nd → 1st case. Verb: -ti → -yate, matching the new 1st-case word.
In real texts
उच्यते "is called" is everywhere: स योगी परमो मतः, तद् ब्रह्म इति उच्यते.