सोपानम्Sopanam
Lesson 11 14 min

Is done / is being doneकर्मणि प्रयोगः

The passive: पठ्यते "is read", क्रियते "is done".

To make a passive, add -ya to the root and use the -te endings: पठ् → पठ्यते. The doer goes into the 3rd case, and the thing done becomes the 1st case.

ActivePassiveMeaning
पठतिपठ्यतेis read
करोतिक्रियतेis done
गच्छतिगम्यतेis gone (to)
पश्यतिदृश्यतेis seen
ददातिदीयतेis given
शृणोतिश्रूयतेis heard
वदतिउद्यतेis said
वच्उच्यतेis said, is called
रामः ग्रन्थं पठति। → रामेण ग्रन्थः पठ्यते।rāmaḥ granthaṃ paṭhati → rāmeṇa granthaḥ paṭhyateRama reads the book. → The book is read by Rama.

Flip the sentence

Doer: 1st → 3rd case. Object: 2nd → 1st case. Verb: -ti → -yate, matching the new 1st-case word.

In real texts

उच्यते "is called" is everywhere: स योगी परमो मतः, तद् ब्रह्म इति उच्यते.