सोपानम्Sopanam
Lesson 22 15 min

"X’s Y" / "Y for X"तत्पुरुषः

Tatpurusha: the first part relates to the second through a case.

In a tatpurusha, the last part is the main thing and the first part connects to it through one of the cases. Unpack it by putting the first part in that case.

CaseCompoundUnpackedMeaning
2ndग्रामगतःग्रामं गतःgone to the village
3rdहस्तलिखितम्हस्तेन लिखितम्written by hand
4thगोहितम्गोभ्यः हितम्good for cows
5thचोरभयम्चोरात् भयम्fear of thieves
6thराजपुरुषःराज्ञः पुरुषःthe king’s man
7thवनवासःवने वासःliving in the forest
राजपुरुषः
the king’s man

Split one level at a time to see how it's built.

Stem forms

Words in -an drop the n inside compounds: राजन् → राज-, आत्मन् → आत्म-.

Most common

The 6th-case type is by far the most common. When unsure, try "of" first.