Lesson 36 20 min
Opening of the Hitopadeshaहितोपदेशः
Real classical prose and verse, not simplified. The step toward Expert.
This is the real Hitopadesha, with no simplifying: one line of prose and two verses. The compounds are long, so split the sandhi first, then tap each word.
हितोपदेशः · Good counsel
asti bhāgīrathītīre pāṭaliputranāmadheyaṃ nagaram.
tatra sarvasvāmiguṇopetaḥ sudarśano nāma narapatir āsīt.
ajarāmaravat prājño vidyām arthaṃ ca cintayet.
gṛhīta iva keśeṣu mṛtyunā dharmam ācaret.
sarvadravyeṣu vidyaiva dravyam āhur anuttamam.
ahāryatvād anarghyatvād akṣayatvāc ca sarvadā.
Tap any word in the story to see what it means.
Coming up in Expert
Words like सर्वस्वामिगुणोपेतः are compounds (समास). Breaking them apart is a big part of the Expert level.