सोपानम्Sopanam
Lesson 38 15 min

ईशा वास्यमिदं सर्वम्ईशोपनिषत् १

A taste of philosophical Sanskrit: the first verse of the Isha Upanishad.

The Isha Upanishad is one of the shortest Upanishads, just 18 verses. Its first verse is often called a summary of the whole Vedanta.

A gerundive

वास्यम् "is to be covered / dwelt in" is a -य gerundive from वस्. The doer goes in the 3rd case: ईशा "by the Lord".

मा again

मा गृधः "do not covet": मा + aorist of गृध्, just like मा शुचः in the Gita.

Optative

भुञ्जीथाः "you should enjoy" is a "should" (विधिलिङ्) form with a -te ending.